ラインホルト・ニーバーの言葉

わたしの大好きな言葉です。偶然先週の学会で引用しておられる先生がお見えになりました。


~英語(英語原文~
O GOD, GIVE US
SERENITY TO ACCEPT WHAT CANNOT BE CHANGED,
COURAGE TO CHANGE WHAT SHOULD BE CHANGED,
AND WISDOM TO DISTINGUISH THE ONE FROM
THE OTHER 

~日本語訳(翻訳者:大木英夫)~
神よ
変えることのできるものについて、
それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。
変えることのできないものについては、
それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。
そして、
変えることのできるものと、変えることのできないものとを、
識別する知恵を与えたまえ。 

※人生において、勇気と冷静さと知恵の大切さを教えてくれます。
(吉村 やすのり)

カテゴリー: what's new   パーマリンク

コメントは受け付けていません。